كيف تقول "ضعه جانبًا" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “ضعه جانبًا” هي “ponlo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA1

ponlo

Contraction (Imperative Command)A1

أمر غير رسمي لوضع شيء ما

El libro está en el suelo. Ponlo en la estantería.

الكتاب على الأرض. ضعه على الرف.

Si ves mi teléfono, ponlo a cargar, por favor.

إذا رأيت هاتفي، فضعه على الشحن، من فضلك.

¡Ponlo ahí! Ese es su sitio.

ضعه هناك! هذا مكانه.

هذه الكلمة هي مزيج من صيغة الأمر غير المنتظمة 'pon' (من الفعل 'poner') والضمير 'lo' ('هو' أو 'إياه').

عند إعطاء أمر مثبت (إخبار شخص ما بفعل شيء ما)، تلتصق الضمائر دائمًا بنهاية الفعل، لتشكل كلمة واحدة.

يلزم وضع علامة نبرة فوق حرف 'o' في 'ponlo' للحفاظ على التشديد على مقطع الأمر الأصلي ('pon')، حتى بعد إضافة الضمير.

خطأ: “Pongo lo.”

التصحيح: Ponlo. علامة النبرة ضرورية للحفاظ على النطق الصحيح والتشديد على المقطع الأول.

خطأ: “No ponlo aquí.”

التصحيح: No lo pongas aquí. في الأوامر المنفية، ينتقل الضمير 'lo' إلى *قبل* الفعل، ويتغير الفعل إلى صيغة الأمر الخاصة (المضارع المنصوب).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.