كيف تقول "ضمان اجتماعي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ضمان اجتماعي” هي “previsión” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
أنظمة الدعم الحكومي
أمثلة
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
نظام الضمان الاجتماعي أساسي للمتقاعدين.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
لم تقم الشركة بتخصيص أموال للطوارئ.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
إنه إجراء احترازي ضد المخاطر المحتملة.
استخدام 'de'
عندما تعني 'previsión' تخصيص أو إعداد شيء ما، فإنها عادة ما تتبعها كلمة 'de' ثم الشيء الذي يتم تخصيصه (على سبيل المثال، 'previsión de fondos').
الخلط مع كلمة 'Provision' الإنجليزية
خطأ: “استخدام 'previsión' للإشارة إلى 'مؤن الطعام'.”
التصحيح: استخدم 'víveres' أو 'provisiones' للإمدادات المادية. استخدم 'previsión' للفعل المجرد للتخطيط أو الأنظمة الاجتماعية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.