كيف تقول "طواعية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “طواعية” هي “libremente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los pájaros vuelan libremente en el cielo.
تطير الطيور بحرية في السماء.
En este foro puedes expresar tus ideas libremente.
في هذا المنتدى، يمكنك التعبير عن أفكارك بحرية.
Decidió actuar libremente sin seguir las órdenes de su jefe.
قرر التصرف بمحض إرادته دون اتباع أوامر رئيسه.
اللاحقة '-mente'
في اللغة الإسبانية، إضافة اللاحقة '-mente' إلى الصيغة المؤنثة للصفة تعادل إضافة اللاحقة '-ly' في اللغة الإنجليزية. بما أن كلمة 'libre' تنتهي بحرف 'e'، فإنها لا تتغير قبل إضافة اللاحقة.
قاعدة التشديد المزدوج
على الرغم من كتابتها ككلمة واحدة، عند نطقها، تحتفظ بالتشديد الأصلي لكلمة 'libre' (LEE-bre) وتضيف تشديدًا ثانيًا على 'MEN-te'.
استخدام 'gratis' بدلاً منها
خطأ: “Me muevo gratis por la ciudad.”
التصحيح: Me muevo libremente por la ciudad.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.