كيف تقول "عصابة عين" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “عصابة عين” هي “venda” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

venda

nounA2

La enfermera me puso una venda limpia en la rodilla.

وضعت الممرضة ضمادة نظيفة على ركبتي.

Tienes que quitarte la venda de los ojos.

عليك أن تخلع عصابة العين (مجازيًا: ترى الحقيقة).

هذه الكلمة مؤنثة، لذا استخدم دائمًا 'la' أو 'una' معها. في اللغة العربية، تُعامل الكلمات المؤنثة غالبًا بالتاء المربوطة أو الصفات المؤنثة.

خطأ: “استخدام 'venda' بمعنى 'بيع'.”

التصحيح: استخدم 'venta' للبيع التجاري؛ 'venda' للضمادات الطبية. في العربية، قد يحدث خلط بين كلمات متشابهة صوتيًا، لذا انتبه للمعنى والسياق.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.