كيف تقول "عفوًا؟" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “عفوًا؟” هي “mande” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA1

mande

interjectionA1

عندما لم تسمع ما قاله شخص ما.

—¡Juan! —¿Mande?

— خوان! — نعم؟ (ما الأمر؟)

—¿Puedes cerrar la puerta? —¡Mande! No te escuché.

— هل يمكنك إغلاق الباب؟ — عفوًا؟ لم أسمعك.

على الرغم من أن هذه الكلمة تبدو كفعل، إلا أنها تُستخدم هنا كعبارة ثابتة لإظهار الاحترام عندما لا تسمع شخصًا ما أو عندما ترد على مناداة.

خطأ: “استخدام 'mande' في إسبانيا أو الأرجنتين.”

التصحيح: في إسبانيا، يقول الناس عادةً '¿qué?' أو '¿perdona؟'. استخدام 'mande' قد يجعلك تبدو كأنك من جيل أقدم بكثير أو من المكسيك.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.