كيف تقول "علناً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “علناً” هي “abiertamente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella habla abiertamente de sus problemas.
تتحدث بصراحة عن مشاكلها.
El director admitió abiertamente que cometió un error.
اعترف المدير علانية بارتكابه خطأ.
Muchos ciudadanos se opusieron abiertamente a la nueva ley.
عارض العديد من المواطنين القانون الجديد علانية.
اللاحقة '-mente'
في اللغة الإسبانية، إضافة اللاحقة '-mente' إلى الصيغة المؤنثة للصفة (abierta) تعادل إضافة اللاحقة '-ly' في اللغة الإنجليزية. هذه اللاحقة توضح كيف يتم القيام بالفعل.
ترتيب الكلمات للتأكيد
يمكنك وضع هذه الكلمة بعد الفعل لوصف كيفية القيام بالفعل، أو في بداية الجملة بأكملها لتحديد نبرة الفكرة.
الخلط بين 'abiertamente' و 'públicamente'
خطأ: “استخدام 'públicamente' عندما تقصد 'بصدق'.”
التصحيح: استخدم 'abiertamente' عندما يشارك شخص ما أفكاره أو مشاعره الداخلية بصدق، وليس فقط عندما يكون في مكان عام.
حذف اللاحقة 'a'
خطأ: “abiertomente”
التصحيح: abiertamente. عند تكوين هذه الظروف، يجب دائمًا استخدام الصيغة المؤنثة (التي تنتهي بـ 'a') من الصفة الأصلية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.