كيف تقول "عودوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عودوا” هي “volved” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
توجيه مجموعة من الأشخاص للمجيء أو الرجوع
أمثلة
¡Volved pronto a casa!
عودوا إلى المنزل قريبًا!
Chicos, volved a leer el primer capítulo.
يا رفاق، اقرأوا الفصل الأول مرة أخرى.
Por favor, volved aquí cuando terminéis.
من فضلك، عودوا إلى هنا عندما تنتهون.
صيغة الأمر للجمع في إسبانيا
لإعطاء أمر ودي لمجموعة في إسبانيا، احذف حرف 'r' من نهاية الفعل (volver) وأضف حرف 'd' (volved). الأمر بهذه البساطة!
لا يوجد تغيير في جذر الفعل هنا
بينما غالبًا ما يغير الفعل 'volver' حرف 'o' إلى 'ue' (مثل 'vuelvo')، فإن صيغة 'd' هذه لا تجري هذا التغيير أبدًا. احتفظ بحرف 'o'!
استخدام 'r' بدلاً من 'd'
خطأ: “قول 'volver pronto' بمعنى 'come back soon'.”
التصحيح: استخدم 'volved pronto'. في الكلام العامي، يقول البعض 'volver'، لكن 'volved' هي الصيغة الصحيحة للأوامر.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.