كيف تقول "غير متشابه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير متشابه” هي “dispar” — B2 مستوى.
أمثلة
Los dos hermanos tienen gustos dispares en la música.
للأخوين ذوقان مختلفان في الموسيقى.
La crítica tuvo opiniones dispares sobre la nueva obra.
كان لدى النقاد آراء متباينة (غير متساوية) حول المسرحية الجديدة.
Obtuvieron resultados dispares en las pruebas de laboratorio.
حصلوا على نتائج متفاوتة في اختبارات المختبر.
صيغة واحدة للجميع
هذه الكلمة لا تتغير بناءً على الجنس. استخدم 'el resultado dispar' للمذكر و 'la opinión dispar' للمؤنث.
جعله جمعًا
بما أنها تنتهي بحرف ساكن (r)، فأنت فقط تضيف '-es' في النهاية لجعله جمعًا: 'dispares'.
فخ حرف 'A'
خطأ: “استخدام 'dispara' لاسم مؤنث.”
التصحيح: استخدم 'dispar' دائمًا. على سبيل المثال، قل 'una idea dispar' بدلاً من 'una idea dispara'.
الخلط مع الأفعال
خطأ: “الاعتقاد بأن 'dispar' مرتبطة بإطلاق النار.”
التصحيح: بينما 'disparar' تعني 'يطلق النار'، فإن 'dispar' صفة تعني 'غير متساوٍ'. لا يتم استخدامهما بنفس الطريقة على الإطلاق!
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.