كيف تقول "غير مهتم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير مهتم” هي “aburrido” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estoy aburrido porque no hay nada que hacer.
أنا أشعر بالملل لأنه لا يوجد شيء لأفعله.
Mis hermanos están aburridos de esperar el autobús.
إخوتي يشعرون بالملل من انتظار الحافلة.
Ella estaba aburrida con la conversación.
كانت تشعر بالملل من المحادثة.
استخدام 'Aburrido' مع الفعل 'ESTAR' (للحالات والمشاعر)
عندما تصف كلمة 'aburrido' شعورًا أو حالة مؤقتة - أي أن شخصًا ما يشعر بالملل الآن - يجب استخدام الفعل ESTAR: 'Yo estoy aburrido' (أنا أشعر بالملل). هذا يشبه استخدام الفعل 'يكون' في اللغة العربية للتعبير عن حالة مؤقتة أو شعور.
الخلط بين Ser و Estar
خطأ: “استخدام SER عندما تقصد 'الشعور بالملل': 'Soy aburrido.'”
التصحيح: استخدم ESTAR للتعبير عن المشاعر: 'Estoy aburrido.' (قول 'Soy aburrido' يعني 'أنا شخص ممل'). هذا الخطأ شائع لدى متعلمي الإسبانية الذين يعتادون على استخدام فعل واحد فقط للتعبير عن 'الكون' كما في اللغة العربية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.