كيف تقول "فعلتَ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “فعلتَ” هي “hicieras” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si me lo pidieras, yo lo hicieras con gusto.
لو طلبت مني (ذلك)، لَـفعلتُه بكل سرور.
No creía que tú hicieras ese tipo de cosas.
لم أعتقد أنك فعلتَ هذا النوع من الأشياء.
Fue una pena que no hicieras el examen final.
كان من المؤسف أنك لم تجرِ الامتحان النهائي.
الماضي الافتراضي
غالبًا ما يُستخدم "hicieras" (صيغة المضارع المنصوب الناقص) بعد "si" (إذا) لوضع موقف افتراضي يتعارض مع الواقع أو غير مرجح، ويُقرن بزمن الشرط.
جذر غير منتظم
الفعل "hacer" غير منتظم للغاية. لاحظ كيف يظهر الجذر "hic-" في صيغة الماضي البسيط (preterite) وصيغ المضارع المنصوب (subjunctive).
استخدام صيغة الإخبار في الجمل الشرطية
خطأ: “Si tú hacías esto, estaríamos bien.”
التصحيح: Si tú hicieras esto, estaríamos bien. (يجب استخدام صيغة المضارع المنصوب، 'hicieras'، بعد 'si' عند التعبير عن شرط افتراضي.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.