كيف تقول "فلنبدأ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “فلنبدأ” هي “empecemos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Ya es tarde! Empecemos la reunión.
لقد تأخر الوقت بالفعل! فلنبدأ الاجتماع.
Empecemos por el primer capítulo.
فلنبدأ بالفصل الأول.
No empecemos a discutir sobre eso otra vez.
دعنا لا نبدأ في الجدال حول ذلك مرة أخرى.
صيغة 'هيا بنا'
في اللغة الإسبانية، لقول 'هيا بنا نفعل شيئًا ما'، نستخدم صيغة 'نحن' (nosotros) من صيغة فعل خاصة تسمى صيغة المضارع الشرطي (present subjunctive). 'Empecemos' هي بالضبط ذلك - طريقة لاقتراح فعل لمجموعتك.
قاعدة تغيير الإملاء
المصدر هو 'empezar'. عند تصريف الأفعال التي تنتهي بـ -zar قبل حرف 'e' (كما في 'empecemos')، يتغير حرف 'z' إلى 'c' للحفاظ على صوت 'س' الصحيح. هذا مشابه في العربية حيث قد تتغير بعض الحروف في بداية الكلمة عند التصريف لتسهيل النطق.
الخلط بين 'هيا نبدأ' و 'نحن نبدأ'
خطأ: “استخدام 'Empezamos' (نحن نبدأ) عندما تقصد 'Empecemos' (هيا نبدأ).”
التصحيح: 'Empezamos' هو تأكيد لحقيقة (نحن نبدأ / بدأنا). 'Empecemos' هو اقتراح أو أمر (هيا نبدأ!). يشبه الفرق في العربية بين 'نحن نذهب' و 'هيا نذهب'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.