Inklingo

كيف تقول "فوجئت بـ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـفوجئت بـهي extrañéC1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1
إيجاد شيء غريب أو غير عادي
سنجاب كرتوني ودود يرتدي قبعة صغيرة يحدق بذهول في تفاحة حمراء زاهية تطفو بشكل غير مفهوم في الهواء.

أمثلة

Extrañé su repentino silencio; normalmente habla mucho.

فوجئت بصمته المفاجئ؛ عادة ما يتحدث كثيرًا.

Al principio extrañé la forma en que se dirigía a su jefe.

في البداية، وجدت طريقة مخاطبته لرئيسه غريبة.

المعنى الأصلي

كلمة 'extrañar' تأتي من 'extraño' (غريب). هذا المعنى أقرب إلى الحس الأصلي: 'وجدت (شيئًا) غريبًا أو بعيدًا عن توقعاتي'.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.