كيف تقول "في السرير" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “في السرير” هي “acostado” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi padre está acostado en el sofá viendo la tele.
أبي مستلقٍ على الأريكة يشاهد التلفاز.
¿Por qué estás acostado tan temprano? ¿Te sientes mal?
لماذا أنت في السرير مبكرًا جدًا؟ هل تشعر بالمرض؟
Dejó la botella acostada para que no se secara el corcho.
ترك الزجاجة مستلقية حتى لا يجف الفلين.
الحالة مقابل الفعل
استخدم 'estar acostado' لوصف الحالة الحالية للتواجد (الوضعية). هذا يختلف عن فعل 'acostarse' (الاستلقاء، الذهاب إلى الفراش).
التوافق
مثل جميع الصفات الإسبانية، يجب أن تتوافق 'acostado' مع الشخص أو الشيء الذي تصفه: 'acostada' (مؤنث مفرد)، 'acostados' (مذكر جمع)، 'acostadas' (مؤنث جمع).
استخدام 'Ser' بدلاً من 'Estar'
خطأ: “Mi perro es acostado.”
التصحيح: Mi perro está acostado. (استخدم 'estar' لأن 'مستلقٍ' هي وضعية أو حالة مؤقتة، وليست سمة دائمة.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.