كيف تقول "في الصميم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “في الصميم” هي “acertado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Fue una decisión muy acertada cambiar de trabajo.
لقد كان قرارًا حكيمًا جدًا تغيير الوظيفة.
Tu comentario sobre el problema fue muy acertado.
كان تعليقك على المشكلة في الصميم.
No siempre es fácil dar con la respuesta acertada.
ليس من السهل دائمًا العثور على الإجابة الصحيحة.
المطابقة مع الأسماء
تذكر تغيير النهاية إلى 'acertada' إذا كان الشيء الذي تصفه مؤنثًا (مثل 'la decisión') أو 'acertados/as' إذا كان هناك أشياء متعددة.
ترتيب الكلمات
هذه الكلمة تأتي دائمًا تقريبًا بعد الاسم الذي تصفه، مثل 'un comentario acertado'.
استخدام 'Correcto' مقابل 'Acertado'
خطأ: “استخدام 'correcto' لوصف خيار حياة حكيم.”
التصحيح: بينما تعني 'correcto' 'صحيح' (مثل 2+2=4)، فإن 'acertado' تشير إلى أن الاختيار كان ذكيًا أو أظهر حكمًا جيدًا.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.