كيف تقول "قتل نفسه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قتل نفسه” هي “suicidó” — B2 مستوى.
أمثلة
La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.
أكدت الشرطة أن الرجل أقدم على الانتحار صباح أمس.
Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.
لم تستطع تحمل الضغط وأنهت حياتها بنفسها.
Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?
لقد أقدمت على الانتحار في الفصل الثالث من المسرحية، أليس كذلك؟
الفعل الضميري (الانعكاسي)
يُستخدم هذا الفعل دائمًا تقريبًا مع الضمير الانعكاسي 'se' (أو 'me'، 'te'، 'nos'، إلخ) لأن الفعل يؤثر على الفاعل نفسه. 'Se suicidó' تعني 'لقد قتل نفسه'.
التركيز على الماضي (الماضي البسيط)
'Suicidó' هو صيغة الماضي البسيط، وتستخدم للأفعال التي بدأت وانتهت في نقطة زمنية محددة في الماضي. إنه حدث مكتمل.
نسيان الضمير 'se'
خطأ: “El hombre suicidó.”
التصحيح: El hombre se suicidó. (بدون 'se'، يعني الفعل 'suicidar' 'قتل شخصًا آخر'، وهو أمر نادر جدًا وعادة ما يُستبدل بـ 'matar').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.