كيف تقول "قلت كذبة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قلت كذبة” هي “mentí” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Sí, lo admito, mentí sobre mi edad.
نعم، أعترف، كذبت بشأن عمري.
Te dije que no fui yo, pero en realidad mentí.
قلت لك إنني لم أفعل ذلك، لكن في الواقع كذبت.
Ella me preguntó, y para evitar problemas, mentí.
سألتني، ولتجنب المشاكل، كذبت.
زمن الماضي البسيط ('فعلت')
'Mentí' هو صيغة المتكلم المفرد (أنا) في زمن الماضي المستخدم للأفعال التي بدأت وانتهت في وقت محدد، مثل قول 'كذبت بالأمس'.
تحذير تغيير جذر الكلمة
على الرغم من أن 'mentí' (كذبت) تبدو منتظمة، إلا أن الفعل 'mentir' صعب! صيغه للغائب المفرد والجمع ('mintió', 'mintieron') والعديد من صيغه في المضارع تغير حرف 'e' إلى 'i'.
الخلط بين أزمنة الماضي
خطأ: “استخدام زمن الماضي المستمر: 'Yo mentía' (كنت أكذب عادةً / كنت أكذب).”
التصحيح: استخدم 'mentí' عند الحديث عن فعل واحد مكتمل: 'Ayer mentí' (بالأمس كذبت).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.