كيف تقول "قليل منهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قليل منهم” هي “algunos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Necesitas bolígrafos? Toma, aquí tienes algunos.
هل تحتاج أقلامًا؟ تفضل، يمكنك أخذ بعض.
Algunos prefieren el verano, pero yo prefiero el invierno.
البعض (الناس) يفضلون الصيف، لكنني أفضل الشتاء.
De todos mis amigos, solo algunos viven en mi ciudad.
من بين كل أصدقائي، قليل منهم فقط يعيشون في مدينتي.
تقف بمفردها
بصيغة الضمير، لا تصف 'algunos' اسمًا بجانبها مباشرة. إنها تحل محل اسم مفهوم بالفعل من المحادثة.
تشير إلى أشخاص أو أشياء
يمكن لهذه الكلمة أن تحل محل الأسماء المذكرة الجمع (مثل 'libros') أو تشير إلى مجموعة من الأشخاص ('algunos de mis amigos').
الخلط بين الصفة والضمير
خطأ: “Algunos de libros son interesantes.”
التصحيح: Algunos de los libros son interesantes. عندما تستخدم 'de' (من)، فأنت تحتاج دائمًا تقريبًا إلى 'los' أو 'mis'، إلخ. الطريقة الأبسط هي استخدامها كصفة: 'Algunos libros son interesantes'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.