كيف تقول "قل لنا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قل لنا” هي “dinos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Dinos la verdad sobre lo que pasó anoche.
أخبرنا بالحقيقة عما حدث الليلة الماضية.
Si tienes un problema, dinos inmediatamente.
إذا كانت لديك مشكلة، فأخبرنا على الفور.
Dinos dónde quieres que nos encontremos.
أخبرنا أين تريد أن نلتقي.
البنية: فعل أمر + ضمير
كلمة 'dinos' هي في الواقع كلمتان مدمجتان: الأمر غير الرسمي 'di' (قل) والضمير 'nos' (لنا). في صيغة الأمر المثبت، يتم دائمًا لصق الضمير مباشرة بنهاية الفعل، لتكوين كلمة واحدة.
أمر غير قياسي
'Di' هي واحدة من ثمانية أوامر قصيرة جدًا وغير قياسية في اللغة الإسبانية. تذكرها كاختصار لكلمة 'decir' عند إخبار صديق واحد بما يجب فعله.
فصل الكلمتين
خطأ: “No nos di.”
التصحيح: No nos digas. (عند استخدام صيغة الأمر المنفي، يذهب الضمير قبل الفعل، ويتغير شكل الفعل.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.