كيف تقول "قوة مالية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قوة مالية” هي “músculos” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
قوة اقتصادية
أمثلة
El banco demostró sus músculos financieros en la adquisición.
أظهر البنك قوته المالية (نفوذه) في عملية الاستحواذ.
Necesitamos usar nuestros músculos políticos para aprobar esta ley.
نحن بحاجة إلى استخدام نفوذنا السياسي لتمرير هذا القانون.
صيغة الجمع المجازية
في هذا المعنى المجازي، غالبًا ما تُستخدم 'músculos' بصيغة الجمع، حتى عند الإشارة إلى قوة جماعية لكيان واحد (مثل شركة أو حكومة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.