كيف تقول "كانوا يتحملون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كانوا يتحملون” هي “llevaban” — B1 مستوى.
أمثلة
Llevaban cinco años de novios cuando se casaron.
كانوا مخطوبين لمدة خمس سنوات عندما تزوجوا. (كانوا يحملون خمس سنوات من الخطوبة).
Antes, ellos llevaban una vida muy tranquila en el campo.
في السابق، كانوا يعيشون حياة هادئة جدًا في الريف.
Llevaban la situación con mucha calma, a pesar de los problemas.
كانوا يتعاملون مع الموقف بهدوء شديد، على الرغم من المشاكل.
التعبير عن المدة في الماضي
للتعبير عن مدة حدوث شيء ما في الماضي، غالبًا ما تستخدم اللغة الإسبانية صيغة الماضي المستمر 'llevar' متبوعة بفترة زمنية: 'Llevaban meses esperándonos' (كانوا ينتظروننا منذ أشهر).
استخدام 'Estar' للتعبير عن مدة زمنية
خطأ: “Estaban tres años casados.”
التصحيح: Llevaban tres años casados. (استخدم 'llevar' للتعبير عن مدة زمنية حتى نقطة معينة في الماضي).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.