كيف تقول "كان يسمح" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كان يسمح” هي “dejaba” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
إذن في الماضي / عدم وجود قيود
أمثلة
Mi madre nunca me dejaba ir a fiestas.
لم تكن أمي تسمح لي بالذهاب إلى الحفلات أبدًا.
La ley dejaba que los ciudadanos votaran a los 18 años.
كان القانون يسمح للمواطنين بالتصويت في سن 18 عامًا.
السماح مقابل الإجبار
عندما تعني 'dejaba' 'أن يسمح'، فإن الفعل التالي يكون عادة في صيغة المصدر (الشكل الأساسي للفعل، مثل 'comer' أو 'ir'). مثال: 'Me dejaba estudiar' (كان يسمح لي بالدراسة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.