كيف تقول "كلاهما" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كلاهما” هي “ambas” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mis dos hijas son doctoras. Ambas trabajan en el mismo hospital.
ابنتاي طبيبتان. كلاهما تعمل في نفس المستشفى.
Las mesas son muy viejas. Necesitamos reemplazar ambas.
الطاولات قديمة جدًا. نحتاج إلى استبدال كلتيهما.
Ambas propuestas son excelentes, pero solo podemos elegir una.
كلا الاقتراحين ممتاز، لكن يمكننا اختيار واحد فقط.
التوافق المؤنث
يجب عليك استخدام 'ambas' (المؤنث) عندما تتحدث عن شيئين مؤنثين (مثل ciudades أو ideas)، أو شخصين مؤنثين.
العمل كصفة
يمكن أن تأتي 'ambas' مباشرة قبل الاسم (مثل الصفة) لتقول 'كلا X': 'Ambas chicas' (كلا الفتاتين). يمكن أن تقف بمفردها أيضًا (كضمير): 'Me gustan ambas' (تعجبني كلتاهما).
استخدام الصيغة المذكرة بشكل غير صحيح
خطأ: “Quiero las dos sillas. Quiero ambos.”
التصحيح: Quiero las dos sillas. Quiero ambas. (بما أن 'sillas' مؤنث، يجب أن يكون الضمير 'ambas'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.