كيف تقول "كنا نتوقع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “كنا نتوقع” هي “esperábamos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Esperábamos el autobús cuando empezó a llover.
كنا ننتظر الحافلة عندما بدأت السماء تمطر.
Siempre esperábamos las vacaciones de verano con mucha ilusión.
كنا دائمًا نتطلع إلى عطلة الصيف بحماس شديد.
Esperábamos que la película fuera mejor.
كنا نأمل أن يكون الفيلم أفضل.
صيغة الماضي للمتكلمين (نحن)
النهاية '-ábamos' تخبرك دائمًا أن الفعل قام به 'نحن' (nosotros/nosotras). تُستخدم هذه الصيغة تحديدًا للأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ '-ar'، مثل 'esperar'.
الماضي المستمر أو المعتاد
استخدم صيغة الفعل الماضي الناقص هذه لوصف الأفعال التي كانت مستمرة في الماضي ('كنا ننتظر') أو الأفعال التي حدثت بشكل متكرر ('كنا نعتاد الانتظار').
الماضي الناقص مقابل الماضي التام
خطأ: “استخدام 'esperamos' (انتظرنا) عندما تقصد أن الانتظار كان مستمرًا.”
التصحيح: استخدم 'esperábamos' عندما كان الانتظار حدثًا خلفيًا أو حالة ذهنية. 'Esperamos' (الماضي التام) تخبرك أن الفعل بدأ وانتهى بسرعة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.