كيف تقول "لأجل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لأجل” هي “contra” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
PrepositionA2
أمثلة
Estoy en contra de esa idea.
أنا ضد تلك الفكرة.
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
مباراة اليوم هي الأرجنتين مقابل البرازيل.
El coche chocó contra un árbol.
اصطدمت السيارة بشجرة.
إظهار المعارضة
كلمة contra هي كلمتك المفضلة لإظهار أن شيئًا ما يعارض شيئًا آخر، أو ينافسه، أو يقابله جسديًا. فكر فيها على أنها تخلق موقف 'مقابل'.
استخدام `contra` بدلاً من `en contra de`
خطأ: “Yo soy contra la decisión.”
التصحيح: Yo estoy en contra de la decisión. عندما تعبر عن موقفك الشخصي أو رأيك، يكون من الطبيعي أكثر أن تقول 'estoy en contra de'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.