كيف تقول "لأحمي نفسي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لأحمي نفسي” هي “protegerme” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito protegerme del sol en verano.
أحتاج إلى حماية نفسي من الشمس في الصيف.
Quiero protegerme de las malas influencias.
أريد أن أحمي نفسي من التأثيرات السيئة.
Ella me enseñó a protegerme emocionalmente.
علمتني كيف أحمي نفسي عاطفياً.
معنى 'me'
الضمير 'me' المتصل بنهاية الفعل يعني أن الفعل ('proteger') موجه نحو المتكلم ('أنا'). إنه يحول الفعل إلى إجراء انعكاسي: 'لحماية نفسي'.
قاعدة الموضع 1: إلحاق الضمير
يمكنك فقط إلحاق الضمير ('me') بنهاية الفعل عندما يكون الفعل في شكله الأساسي (المصدر: 'proteger')، أو صيغة الاستمرارية (gerund: 'protegiendo')، أو عند إعطاء أمر (صيغة الأمر المثبت: 'protégeme').
نسيان علامة التشكيل (الشدة)
خطأ: “كتابة 'Protegerse' بدون علامة التشكيل عند التصريف: 'protegiendome'.”
التصحيح: عند إلحاق الضمائر بنهاية صيغة الاستمرارية أو الأمر، يجب إضافة علامة تشكيل للحفاظ على النبرة الأصلية: 'protegiéndome' أو 'protégeme'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.