كيف تقول "لأوضح لهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لأوضح لهم” هي “mostrarles” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Quiero mostrarles mi nueva oficina.
أريد أن أريكم جميعًا مكتبي الجديد.
Es importante mostrarles cómo funciona el sistema.
من المهم أن أوضح لهم كيفية عمل النظام.
Al mostrarles el mapa, finalmente entendieron el camino.
بعد أن أريتهم الخريطة، فهموا الطريق أخيرًا.
ما معنى "les" في النهاية؟
"les" هي كلمة صغيرة ملحقة بنهاية الفعل "mostrar" وتعني "لهم" أو "لكم جميعًا". في اللغة الإسبانية، عندما تستخدم فعلًا في صيغته الأساسية (المصدر)، تلتصق هذه الكلمات الصغيرة بنهايته مباشرة.
تغيير الإملاء
الجزء الرئيسي من الكلمة، "mostrar"، هو فعل "boot verb" (فعل يتغير فيه حرف العلة في بعض التصريفات). هذا يعني أنه في العديد من الصيغ، يتغير حرف "o" إلى "ue" (مثل "muestro")، ولكنه يبقى "o" في الصيغة الأساسية "mostrarles".
موضع "les"
خطأ: “Yo quiero les mostrar.”
التصحيح: Yo les quiero mostrar أو Yo quiero mostrarles.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.