كيف تقول "لا تعرف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لا تعرف” هي “sepa” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Espero que mi jefe no sepa que llegué tarde.
آمل ألا يعرف رئيسي أنني وصلت متأخراً.
Quiero que sepa la verdad antes de irse.
أريده/أريدها/أريدك (بصيغة رسمية) أن يعرف/تعرف الحقيقة قبل المغادرة.
Tal vez sepa la respuesta, pero no está seguro.
ربما يعرف الإجابة، لكنه غير متأكد. (تستخدم صيغة الشك بعد 'tal vez' للتعبير عن الشك)
متى تستخدم 'sepa'
كلمة 'sepa' هي الصيغة الخاصة (صيغة الشك) من الفعل 'saber' التي يجب عليك استخدامها بعد الكلمات التي تعبر عن الشك، الرغبة، العاطفة، أو عند إعطاء أمر منفي رسمي.
نصيحة حول التصريف غير المنتظم
معظم الصيغ الخاصة (صيغة الشك) للفعل 'saber' تبدأ بـ 'sep-' (sepa, sepas, sepamos)، مما يجعل من السهل التعرف عليها بمجرد تعلم النمط.
استخدام الصيغة العادية بشكل غير صحيح
خطأ: “Dudo que él sabe la respuesta.”
التصحيح: Dudo que él sepa la respuesta. (كلمة 'dudo' (أشك) تجبر على استخدام الصيغة الفعلية الخاصة 'sepa' في الجزء الثاني من الجملة.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.