كيف تقول "لقائه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لقائه” هي “encontrarlo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito encontrarlo antes de que sea tarde.
أحتاج إلى العثور عليه قبل فوات الأوان.
¿Sabes dónde está mi libro? No puedo encontrarlo.
هل تعرف أين كتابي؟ لا أستطيع العثور عليه.
Espero encontrármelo en la fiesta, hace tiempo que no lo veo.
آمل أن ألتقي به في الحفلة؛ لم أره منذ فترة طويلة. (ملاحظة: هذا يستخدم الفعل الانعكاسي 'encontrarse'.)
البنية: فعل + ضمير
كلمة 'encontrarlo' هي الفعل الأساسي 'encontrar' (للعثور على) مع ضمير المفعول به المباشر 'lo' (هو/عليه) ملصقًا في النهاية. يحدث هذا دائمًا عند استخدام المصدر، أو اسم الفاعل، أو صيغة الأمر المثبتة.
معنى 'Lo'
الضمير 'lo' في النهاية يخبرك أن الشيء الذي يتم العثور عليه هو إما اسم مفرد مذكر (مثل 'el libro') أو فكرة مجردة أو موقف (مثل 'الحل').
وضع الضمير في غير مكانه
خطأ: “No lo necesito encontrar. (ترتيب كلمات غير صحيح)”
التصحيح: No necesito encontrarlo. أو No lo necesito encontrar. (كلاهما صحيح، لكن إلحاقه بالمصدر شائع جدًا.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.