كيف تقول "لقد لاحظت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لقد لاحظت” هي “advertí” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
إدراك شيء ما
أمثلة
Al mirar el cuadro, advertí un detalle minúsculo en la esquina.
عند النظر إلى اللوحة، لاحظت تفصيلاً صغيراً في الزاوية.
Advertí que la puerta estaba abierta, aunque juraría que la cerré.
أدركت أن الباب كان مفتوحًا، على الرغم من أنني أقسم أنني أغلقته.
لا حاجة لـ 'de'
عند استخدامه بمعنى 'يلاحظ'، يعمل 'advertir' عادةً بشكل مباشر على الشيء الذي تمت ملاحظته، أو يتبعه 'que' (أن): 'Advertí el error' (لاحظت الخطأ) أو 'Advertí que había un error' (لاحظت أن هناك خطأ).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.