advertí
“advertí” يعني “لقد حذرت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لقد حذرت, لقد نصحت
أيضًا: لقد نبهت
📝 في التطبيق
Yo advertí a mi jefe sobre el error antes de que fuera público.
B1لقد حذرت رئيسي من الخطأ قبل أن يصبح علنيًا.
Ella me dijo que tuviera cuidado, pero yo no advertí el peligro.
B2قالت لي أن أكون حذرة، لكنني لم أنتبه للخطر. (ملاحظة: هنا، 'no advertí' تعني 'لم ألاحظ/أدرك الخطر'.)
El guardia civil me advertí de que no podía aparcar allí.
B1حذرني ضابط الشرطة من أنه لا يمكنني الركن هناك.
لقد لاحظت, لقد أدركت
أيضًا: لقد راقبت
📝 في التطبيق
Al mirar el cuadro, advertí un detalle minúsculo en la esquina.
B2عند النظر إلى اللوحة، لاحظت تفصيلاً صغيراً في الزاوية.
Advertí que la puerta estaba abierta, aunque juraría que la cerré.
B2أدركت أن الباب كان مفتوحًا، على الرغم من أنني أقسم أنني أغلقته.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "advertí" بالإسبانية:
لقد أدركت→لقد حذرت→لقد راقبت→لقد لاحظت→لقد نبهت→لقد نصحت→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: advertí
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'advertí' بشكل صحيح بمعنى 'إعطاء تحذير'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *advertere*، والذي يعني 'أن تتجه نحو' أو 'أن توجه الانتباه إلى'. هذا المعنى الأصلي يفسر كلاً من 'أن تحذر' (توجيه الانتباه إلى الخطر) و 'أن تلاحظ' (توجيه انتباه المرء إلى شيء ما).
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'advertí' هي نفسها 'avisé'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Avisar' تعني عادةً 'إخطار' أو 'إعلام شخص ما'. 'Advertir' أقوى؛ فهي تتضمن تحديدًا تحذيرًا أو تنبيهًا بشأن شيء سلبي أو خطير.
لماذا يتغير تهجئة الفعل 'advertir' في زمن المضارع؟
'Advertir' هو فعل يتغير جذره. في زمن المضارع، يتغير حرف العلة 'e' في المنتصف إلى 'ie' (advierto, adviertes)، ولكن ليس لصيغة 'nosotros' أو 'vosotros' (advertimos, advertís). هذا نمط شائع جدًا للأفعال التي تنتهي بـ -ir في الإسبانية.