advertencia
“advertencia” يعني “تحذير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تحذير, تنبيه
أيضًا: إنذار, تنبيه
📝 في التطبيق
El cartel de la piscina tenía una advertencia clara sobre la profundidad.
A2كان لافتة المسبح تحذير واضح بشأن العمق.
Ignoró la advertencia del médico y siguió comiendo dulces.
B1تجاهل تحذير الطبيب واستمر في تناول الحلوى.
Recibió una advertencia por llegar tarde al trabajo tres veces.
B2تلقت تحذيرًا لتأخرها عن العمل ثلاث مرات.
إخلاء مسؤولية, ملاحظة
أيضًا: مقدمة
📝 في التطبيق
La novela comenzaba con una advertencia sobre el contenido sensible.
B2بدأت الرواية بإخلاء مسؤولية بشأن المحتوى الحساس.
Por favor, lea la advertencia legal antes de usar el software.
C1يرجى قراءة الإشعار القانوني قبل استخدام البرنامج.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "advertencia" بالإسبانية:
إخلاء مسؤولية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: advertencia
السؤال 1 من 1
أي من هذه العبارات تستخدم الاسم 'advertencia' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'advertir'، والذي يأتي بدوره من الفعل اللاتيني *advertere*، ويعني 'أن تتجه نحو' أو 'أن تنتبه إلى'. لذلك، فإن 'advertencia' هو حرفيًا شيء يجعلك توجه انتباهك إلى مشكلة محتملة.
أول تسجيل: 15th century (as 'advertimiento')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'advertencia' و 'aviso'؟
'Advertencia' عادة ما تحمل نبرة أقوى من الحذر أو الخطر أو العواقب السلبية المحتملة (تحذير جاد). 'Aviso' أكثر عمومية ويعني ببساطة 'إشعار' أو 'معلومة' (على سبيل المثال، 'un aviso de cambio de horario' - إشعار بتغيير الجدول الزمني).