كيف تقول "لقراءته" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لقراءته” هي “leerlo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Puedes terminar de leerlo esta noche?
هل يمكنك الانتهاء من قراءته الليلة؟
Es un informe muy largo, pero tenemos que leerlo con atención.
إنه تقرير طويل جدًا، لكن علينا قراءته بعناية.
Antes de firmar, es crucial leerlo todo.
قبل التوقيع، من الضروري قراءته بالكامل.
دمج الفعل مع الضمير
تجمع هذه الكلمة بين الفعل الأساسي 'leer' (يقرأ) والضمير 'lo' (ـه/ـه). نظرًا لأن 'lo' متصل بنهاية المصدر، فهذا يعني أن المفعول به المقروء مذكر ومفرد (مثل 'el libro').
قاعدة وضع الضمير
عند استخدام المصدر (الشكل الأساسي للفعل)، لديك خيار وضع ضمير المفعول به ('lo') إما متصلاً بالنهاية (leerlo) أو قبل الفعل المصرف الذي يسبقه ('lo quiero leer').
استخدام ضمير جنس خاطئ
خطأ: “Quiero leerla (عند الإشارة إلى 'el periódico' - الجريدة).”
التصحيح: Quiero leerlo. تأكد دائمًا من أن الضمير ('lo' أو 'la') يتطابق مع جنس الشيء الذي تقرأه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.