كيف تقول "للقاء امرأة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “للقاء امرأة” هي “conocerla” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Quiero conocerla antes de que se vaya.
أريد مقابلتها قبل أن تغادر.
Tenemos que conocerla bien para entender su arte.
علينا أن نلم به (الفن/القصة) جيدًا لفهم فنها.
¡Qué suerte! Vas a conocerla esta tarde.
كم أنت محظوظ! سوف تقابلها بعد ظهر اليوم.
ما هو 'conocerla'؟
هذا هو الفعل الأساسي 'conocer' (للمعرفة/اللقاء) مع إضافة الكلمة الصغيرة 'la' (هي/ها، مؤنث) ملصقة في النهاية. يُستخدم هذا التركيب عندما يأتي المصدر بعد فعل مصرف آخر (مثل 'querer' أو 'poder').
ضمير المفعول به المباشر
الضمير 'la' يخبرك بمن أو ماذا يتلقى فعل المعرفة. بما أن 'la' مؤنث، فيجب أن يكون المقصود امرأة، فتاة، أو اسم مؤنث (مثل 'la casa').
وضع الضمير في غير مكانه
خطأ: “Quiero la conocer.”
التصحيح: Quiero conocerla. (الضمير يُلحق بالمصدر). بدلاً من ذلك، يمكنك وضعه قبل الفعل المصرف: 'La quiero conocer'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.