كيف تقول "مؤمَّن عليه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مؤمَّن عليه” هي “garantizado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El éxito de la fiesta está garantizado.
نجاح الحفلة مضمون.
Este coche tiene un motor de calidad garantizada.
هذه السيارة لديها محرك بجودة مضمونة.
Tu satisfacción está garantizada o te devolvemos el dinero.
رضاك مضمون أو نعيد لك أموالك.
مطابقة الصفة للاسم
بما أن هذه الكلمة صفة، يجب أن يتغير نهايتها لتتوافق مع ما تصفه. استخدم 'garantizado' للأسماء المذكرة (el éxito)، و 'garantizada' للأسماء المؤنثة (la calidad)، وأضف 's' للجمع (los resultados garantizados).
استخدامها مع الفعل 'estar'
عادة ما نستخدم هذه الكلمة مع الفعل 'estar' لأننا نصف الحالة الحالية لشيء ما (على سبيل المثال، 'el envío está garantizado').
الخلط بين الاسم والصفة
خطأ: “Tengo un garantizado de un año.”
التصحيح: Tengo una garantía de un año. استخدم 'garantía' عندما تريد قول 'ضمان' (الاسم)، و 'garantizado' عندما تريد قول 'مضمون' (الصفة).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.