كيف تقول "مؤيد للمساواة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مؤيد للمساواة” هي “feminista” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella lee muchos libros de teoría feminista.
تقرأ العديد من الكتب حول النظرية النسوية.
El movimiento feminista es global.
الحركة النسوية عالمية.
Necesitamos un enfoque más feminista en la educación.
نحن بحاجة إلى نهج أكثر نسوية في التعليم.
نهاية واحدة للجميع
على عكس العديد من الصفات الإسبانية التي تتغير من -o إلى -a، تنتهي كلمة 'feminista' دائمًا بـ 'a' سواء كانت تصف رجلاً أو امرأة أو مفهومًا محايدًا. في اللغة العربية، غالبًا ما تتفق الصفة مع الموصوف في التذكير والتأنيث، ولكن هذه الكلمة الإسبانية لا تتغير.
الموقع
مثل معظم الصفات في اللغة الإسبانية، تأتي كلمة 'feminista' عادةً بعد الاسم الذي تصفه (على سبيل المثال، 'el grupo feminista'). وهذا يتوافق مع قاعدة وضع الصفة بعد الموصوف في اللغة العربية.
خطأ 'Feministo'
خطأ: “un hombre feministo”
التصحيح: un hombre feminista
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.