feminista
“feminista” يعني “نسوي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نسوي
أيضًا: مؤيد للمساواة
📝 في التطبيق
Ella lee muchos libros de teoría feminista.
B1تقرأ العديد من الكتب حول النظرية النسوية.
El movimiento feminista es global.
A2الحركة النسوية عالمية.
Necesitamos un enfoque más feminista en la educación.
B2نحن بحاجة إلى نهج أكثر نسوية في التعليم.
نسوي
📝 في التطبيق
Mi hermano es un gran feminista.
A2أخي نسوي عظيم.
Las feministas organizaron una protesta pacífica.
B1نظمت النسويات احتجاجًا سلميًا.
Muchos feministas famosos son hombres.
B1العديد من النسويين المشهورين هم رجال.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: feminista
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'النسوي (الرجل)'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الفرنسية 'féministe'، التي تم إنشاؤها بدمج الكلمة اللاتينية 'femina' (امرأة) مع اللاحقة '-iste'. دخلت الإسبانية في أواخر القرن التاسع عشر.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير كلمة 'feminista' إلى النساء فقط؟
لا. 'Feminista' هو أي شخص (رجل، امرأة، أو شخص غير ثنائي) يدعم مساواة المرأة. من الناحية النحوية، ما عليك سوى تغيير الأداة (el/la) لتتناسب مع الشخص. في العربية، يمكن استخدام كلمة 'نسوي' لوصف الرجال والنساء الذين يدعمون هذه القضية.
لماذا لا تنتهي بـ '-o' للرجال؟
في اللغة الإسبانية، اللاحقة '-ista' هي مجموعة خاصة من الكلمات (مثل 'artista' أو 'dentista') التي لا تغير نهايتها أبدًا بناءً على الجنس. في العربية، تتغير الصيغ لتناسب الجنس.
ما الفرق بين 'feminista' و 'femenino'؟
'Feminista' يتعلق بحركة المساواة، بينما 'femenino' يعني ببساطة 'أنثوي' أو 'متعلق بالإناث' (مثل الصفات النحوية المؤنثة أو السمات الأنثوية). في العربية، 'نسوي' يتعلق بالمساواة، و 'أنثوي' يتعلق بالخصائص أو الصفات الأنثوية.