Inklingo

كيف تقول "متحمس جنسيًا" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـمتحمس جنسيًاهي salidoC1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةC1

salido

AdjectiveC1informal
مثار جنسيًا أو شهوانيًا
ضفدع كرتوني أخضر بسيط يجلس على ورقة زنبق ماء بعينين واسعتين معبرتين ومتلهفتين، يركز بشدة على شكل قلب أحمر متوهج يطفو بالقرب، يرمز إلى الرغبة الشديدة.

أمثلة

Después de tanto tiempo solo, estaba un poco salido.

بعد أن كان وحيدًا لفترة طويلة، كان متحمسًا جنسيًا قليلاً.

¡Qué tipo más salido! No deja de mirar a nadie.

يا له من رجل شهواني! لا يتوقف عن التحديق في الناس.

الاستخدام مع ESTAR

عند وصف حالة الإثارة الجنسية المؤقتة لشخص ما، استخدم دائمًا 'estar' (يكون): 'Ella está salida' (هي متحمسة جنسيًا).

استخدام SER مقابل ESTAR

خطأ:Él es salido.

التصحيح: Él está salido. (استخدام 'ser' يعني أن هذه سمة دائمة في شخصيته، بينما 'estar' يصف الحالة الحالية للإثارة.)

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.