كيف تقول "متعلق بالمهنة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متعلق بالمهنة” هي “profesionales” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitamos herramientas profesionales para este trabajo delicado.
نحتاج إلى أدوات مهنية لهذا العمل الدقيق.
Sus acciones fueron muy profesionales y responsables.
كانت تصرفاتهم مهنية ومسؤولة للغاية.
Las actitudes profesionales son esenciales para el éxito.
المواقف المهنية ضرورية للنجاح.
توافق الصفة
كصفة، يجب أن تتوافق 'profesionales' مع الاسم الذي تصفه في العدد (الجمع) والجنس (المذكر أو المؤنث). تعمل لكلا الجنسين: 'hombres profesionales' (رجال مهنيون) و 'mujeres profesionales' (نساء مهنيات). هذا يختلف عن بعض الصفات في العربية التي قد تتغير صيغتها حسب جنس الاسم.
الاستخدام الخاطئ للمفرد
خطأ: “استخدام 'profesionales' عند وصف شيء واحد (مثال: 'una cámara profesionales').”
التصحيح: استخدم صيغة المفرد 'profesional' عند وصف شيء واحد (مثال: 'una cámara profesional').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.