كيف تقول "مُتَكَلَّم به" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُتَكَلَّم به” هي “hablado” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
He hablado con mi madre esta mañana.
لقد تحدثت مع أمي هذا الصباح.
¿Has hablado ya con el profesor?
هل تحدثت بالفعل مع الأستاذ؟
Nunca habíamos hablado de eso.
لم نتحدث عن ذلك قط.
صيغة 'الفعل المنجز' من 'Hablar'
فكر في 'hablado' كصيغة اسم المفعول للفعل 'تحدث' في اللغة العربية (مثل 'تحدث' أو 'مُتَحَدَّث به'). تتحد مع الفعل 'haber' لتكوين أزمنة تصف الأفعال المكتملة، مثل 'لقد تحدثت' (He hablado).
لا تتغير أبداً هنا
عند استخدامها مع 'haber' لتكوين زمن، تظل 'hablado' كما هي دائمًا. لا يهم من يتحدث؛ إنها دائمًا 'hablado'. على سبيل المثال: 'Yo he hablado' (أنا تحدثت)، 'Ella ha hablado' (هي تحدثت)، 'Ellos han hablado' (هم تحدثوا).
الخلط بينها وبين صيغة الماضي البسيط
خطأ: “Yo hablado con él ayer.”
التصحيح: Yo hablé con él ayer. أو Yo he hablado con él hoy. 'Hablado' تحتاج إلى فعل مساعد مثل 'he', 'has', 'ha', إلخ لتعمل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.