كيف تقول "مُحتال عليه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُحتال عليه” هي “engañado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El cliente se sintió engañado por la publicidad falsa.
شعر العميل بالخداع بسبب الإعلانات الكاذبة.
No seas tan engañado, esa historia no tiene sentido.
لا تكن مغفلاً لهذه الدرجة، فهذه القصة لا معنى لها.
Mi hermana está engañada sobre el valor de esas acciones.
أختي مضللة بشأن قيمة تلك الأسهم.
توافق الصفة
عند استخدام 'engañado' لوصف شخص أو شيء، يجب أن يتغير نهايتها لتتوافق معه (على سبيل المثال، engañada للمؤنث المفرد، engañados للجمع المذكر).
الاستخدام مع 'Estar'
نستخدم الفعل estar (يكون) دائمًا تقريبًا مع 'engañado' لوصف الحالة أو الشعور الناتج: Estamos engañados (نحن مخدوعون).
استخدام 'Ser'
خطأ: “Él es engañado.”
التصحيح: Él está engañado. استخدم *estar* لأن كون الشخص مخدوعًا هو حالة أو ظرف، وليس صفة دائمة.
معان أخرى لـ “engañado”
“engañado” يمكن أن تعني أيضا:
- عند استخدامه مع 'haber' (يملك)(A2)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.