كيف تقول "مساعدة مادية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مساعدة مادية” هي “limosna” — B1 مستوى.
أمثلة
El hombre pedía limosna en la puerta de la iglesia.
كان الرجل يطلب الصدقة عند باب الكنيسة.
Mucha gente da limosna durante las fiestas de Navidad.
الكثير من الناس يعطون الصدقات خلال عطلة عيد الميلاد.
No es suficiente con dar limosna; hay que cambiar el sistema.
تقديم المساعدات المادية لا يكفي؛ يجب تغيير النظام.
الأفعال التي تستخدم مع 'limosna'
في اللغة الإسبانية، نستخدم عادةً الفعلين 'dar' (يعطي) أو 'pedir' (يطلب) مع هذه الكلمة. على عكس اللغة الإنجليزية حيث قد تقول 'begging'، في الإسبانية، العبارة القياسية هي 'pedir limosna'.
الجنس ثابت
هذه الكلمة مؤنثة دائمًا ('la limosna'). لا تتغير حتى لو كنت تعطيها لرجل أو إذا كان الشخص الذي يطلب رجلًا.
لا تستخدم 'hacer'
خطأ: “Hacer limosna.”
التصحيح: Dar limosna. في الإسبانية، أنت 'تعطي' الصدقة، لا 'تفعلها'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.