كيف تقول "مستمرًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مستمرًا” هي “siguiendo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estamos siguiendo las noticias muy de cerca.
نحن نتابع الأخبار عن كثب.
Ella está siguiendo una dieta estricta para el verano.
إنها تتبع نظامًا غذائيًا صارمًا للصيف.
El perro te estuvo siguiendo por todo el parque.
كان الكلب يتبعك طوال الحديقة.
صيغة "يفعل"
تستخدم 'siguiendo' مع الفعل 'estar' (يكون) لوصف فعل يحدث في هذه اللحظة أو مستمر: 'estoy siguiendo' (أنا أتابع).
تذكير بتغيير الجذر
الفعل الأساسي 'seguir' (يتبع) يغير حرف 'e' إلى 'i' عند تكوين صيغة اسم الفاعل (gerund)، وهذا هو السبب في أنه يصبح 'siguiendo' (على سبيل المثال، 'pedir' يصبح 'pidiendo').
صيغة اسم الفاعل غير الصحيحة
خطأ: “Estamos *seguendo* el mapa.”
التصحيح: Estamos *siguiendo* el mapa. تذكر تغيير الإملاء من e إلى i للفعل 'seguir' في هذه الصيغة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.