كيف تقول "مُصَمَّم لـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُصَمَّم لـ” هي “pensado” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
AdjectiveB1
أمثلة
Fue una decisión muy pensada.
لقد كان قرارًا مُحسَبًا جيدًا.
Este programa está pensado para principiantes.
هذا البرنامج مُصَمَّم للمبتدئين.
Cada movimiento del ladrón era frío y pensado.
كانت كل حركة يقوم بها اللص باردة ومتعمدة.
مطابقة الاسم
عند استخدام 'pensado' لوصف شيء ما، يجب أن يتطابق مع هذا الشيء في الجنس والعدد. إذا كان الاسم مؤنثًا، استخدم 'pensada'. على سبيل المثال: 'una decisión pensada' (قرار مُدَبَّر).
نسيان تغيير النهاية
خطأ: “La estrategia está pensado para expertos.”
التصحيح: La estrategia está pensada para expertos. بما أن 'estrategia' كلمة مؤنثة، يجب عليك استخدام الصيغة المؤنثة 'pensada' لوصفها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.