كيف تقول "مُعتاد على" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُعتاد على” هي “acostumbrada” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hermana está acostumbrada a trabajar hasta tarde.
أختي معتادة على العمل لوقت متأخر.
La perra no estaba acostumbrada al ruido de la ciudad.
الكلبة لم تكن معتادة على ضوضاء المدينة.
Ella dijo que ya estaba acostumbrada a la comida picante.
قالت إنها معتادة بالفعل على الطعام الحار.
التوافق دائمًا مع الفاعل
بما أن 'acostumbrada' صفة، يجب عليك التأكد من أن نهايتها تتوافق مع الشخص أو الشيء الذي تصفه. استخدم '-a' للمؤنث (مثل 'ella' أو 'la mujer').
حرف الجر 'a' الأساسي
عندما تقول إنك 'معتاد على' شيء ما، يجب عليك دائمًا أن تتبع 'acostumbrada' بحرف الجر 'a'. إذا كنت معتادًا على فعل، فإن الفعل بعد 'a' يبقى في صيغته الأساسية (المصدر): 'acostumbrada a comer' (معتاد على الأكل).
إغفال حرف الجر
خطأ: “Estoy acostumbrada el calor.”
التصحيح: Estoy acostumbrada *al* calor. (يجب استخدام 'a' قبل الاسم، والتي غالبًا ما تندمج مع 'el' لتصبح 'al'.)
عدم تطابق الجنس
خطأ: “Mi madre está acostumbrado a eso.”
التصحيح: Mi madre está *acostumbrada* a eso. (يجب أن تتوافق الصفة مع الفاعل المؤنث 'madre'.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.