كيف تقول "معهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “معهم” هي “consigo” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella siempre lleva su identificación consigo.
هي دائمًا تحمل هويتها معها (مع نفسها).
Los niños se llevaron todos los juguetes consigo.
الأطفال أخذوا كل الألعاب معهم (مع أنفسهم).
El éxito trae consigo mucha responsabilidad.
النجاح يجلب معه الكثير من المسؤولية.
عائلة 'Con-'
هذه الكلمة هي مزيج خاص من حرف الجر 'con' (مع) وضمير الانعكاس للغائب 'sí' (نفسه/نفسها). الكلمات الوحيدة الأخرى التي تتبع هذا النمط هي 'conmigo' (معي) و 'contigo' (معك).
متى تستخدم 'Consigo'
استخدم 'consigo' فقط عندما يكون الشخص أو الشيء الذي تتحدث عنه (المفعول به) هو نفس الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل (الفاعل). إنها تشير دائمًا إلى الفاعل الرئيسي.
الخلط بين الانعكاسي وغير الانعكاسي
خطأ: “El jefe trajo los documentos con él.”
التصحيح: El jefe trajo los documentos consigo.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.