كيف تقول "معوض عنه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “معوض عنه” هي “pagado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La cuenta del restaurante ya está pagada.
فاتورة المطعم مدفوعة بالفعل.
Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.
أحتاج إلى معرفة ما إذا كانت الشحنة قد تم دفع ثمنها قبل إرسالها.
El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.
شعر العامل بأنه تم تعويضه وتقديره على جهوده.
توافق الصفة
عند استخدامها كصفة، يجب أن تغير 'pagado' نهايتها (-o، -a، -os، -as) لتتوافق مع جنس وعدد الاسم الذي تصفه. على سبيل المثال، 'la factura pagada' (الفاتورة المدفوعة).
الخلط بين الصفة والفعل
خطأ: “La cuenta es pagada.”
التصحيح: استخدم 'estar' للحالة: 'La cuenta está pagada' (الحالة هي 'مدفوعة'). استخدام 'ser' يجعله المبني للمجهول، مما يعني 'الفاتورة يتم دفعها من قبل شخص ما'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.