كيف تقول "ملعنة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ملعنة” هي “maldita” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
AdjectiveB1informal
تُستخدم قبل الاسم لإظهار الإحباط أو الانزعاج
أمثلة
¡Esta maldita máquina de café nunca funciona!
آلة القهوة اللعينة هذه لا تعمل أبدًا!
Se me olvidaron las malditas llaves dentro del coche.
لقد نسيت المفاتيح اللعينة داخل السيارة.
Tengo que leer otro maldito capítulo para la clase de mañana.
يجب أن أقرأ فصلًا آخر سخيفًا لحصة الغد.
الموقع هو كل شيء
لاستخدام 'maldita' للتأكيد، يجب عليك دائمًا وضعها قبل الشيء الذي تتحدث عنه. على سبيل المثال، 'la maldita lluvia' (المطر اللعين). هذا يشير إلى أنك تشعر بالإحباط، وليس أن المطر ملعون حرفيًا.
نسيان مطابقة الجنس
خطأ: “Me molesta este maldita ruido.”
التصحيح: Me molesta este maldito ruido. لأن 'ruido' (ضوضاء) كلمة مذكرة، يجب استخدام الصيغة المذكرة 'maldito'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.