كيف تقول "موسم التزاوج" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “موسم التزاوج” هي “celo” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

celo

nounB2

La gata está en celo y no deja de maullar.

القطة في فترة الشبق ولا تتوقف عن المواء.

El perro se pone agresivo cuando hay una hembra en celo.

الكلب يصبح عدوانيًا عندما تكون هناك أنثى في فترة الشبق.

Es la época de celo de los ciervos.

إنه موسم تزاوج الغزلان.

تتصرف هذه العبارة كصفة لوصف حالة الحيوان. في العربية، نستخدم عبارات مثل 'في فترة الشبق' أو 'في موسم التزاوج'.

خطأ: “استخدام 'en celo' للبشر.”

التصحيح: هذا مخصص للحيوانات فقط. استخدامه للبشر يعتبر مسيئًا جدًا أو مبتذلاً. في العربية، لا نستخدم مصطلح 'شبق' لوصف البشر.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.