كيف تقول "نحن نتوقع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نحن نتوقع” هي “esperamos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Esperamos el tren en la estación.
نحن ننتظر القطار في المحطة.
Siempre esperamos lo mejor de nuestros estudiantes.
نحن نتوقع دائمًا الأفضل من طلابنا.
Esperamos que llegues a tiempo para la cena.
نأمل أن تصل في الوقت المحدد للعشاء.
الانتظار للأشخاص أو الأشياء
عندما تنتظر شخصًا أو شيئًا، فإن الفعل 'esperar' عادةً ما يستخدم حرف الجر 'a' قبل الشخص، ولكن ليس قبل الشيء: 'Esperamos a María' (نحن ننتظر ماريا)، ولكن 'Esperamos el bus' (نحن ننتظر الحافلة).
الأمل (مُحفّز للمضارع المنصوب)
عندما تعني 'esperamos' 'نحن نأمل' ويتبعها 'que' وشخص مختلف، يجب تغيير الفعل التالي إلى صيغته الخاصة (المضارع المنصوب): 'Esperamos que venga' (نأمل أن يأتي).
الخلط بين تصريف 'انتظر' و 'آمل'
خطأ: “استخدام *esperemos* عندما تقصد 'نحن ننتظر' الآن.”
التصحيح: استخدم *esperamos* للأفعال الحاضرة ('نحن ننتظر'). *Esperemos* تستخدم للأوامر أو الرغبات ('دعنا ننتظر' أو 'لعلنا ننتظر').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.