esperamos
“esperamos” يعني “نحن ننتظر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نحن ننتظر, نحن نأمل
أيضًا: نحن ننتظر, نحن نتوقع
📝 في التطبيق
Esperamos el tren en la estación.
A1نحن ننتظر القطار في المحطة.
Siempre esperamos lo mejor de nuestros estudiantes.
A2نحن نتوقع دائمًا الأفضل من طلابنا.
Esperamos que llegues a tiempo para la cena.
B1نأمل أن تصل في الوقت المحدد للعشاء.
نحن انتظرنا
أيضًا: نحن أملنا
📝 في التطبيق
Esperamos en la sala de espera por más de una hora.
A2انتظرنا في غرفة الانتظار لأكثر من ساعة.
Esperamos su llamada toda la tarde.
A2انتظرنا اتصاله طوال فترة ما بعد الظهر.
Esperamos que el viaje fuera fácil, pero no lo fue.
B1أملنا أن تكون الرحلة سهلة، لكنها لم تكن كذلك.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: esperamos
السؤال 1 من 2
أي جملة إنجليزية يجب أن تشير إلى استخدام 'esperamos' في الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *sperare*، والذي يعني 'يأمل' أو 'يتوقع'. تطور معنى 'الانتظار' لاحقًا في الإسبانية ولغات رومانسية أخرى، ودمج مفاهيم الترقب والمدة.
أول تسجيل: 13th century (in its modern form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'esperamos' تعني 'نحن ننتظر' أم 'نحن أملنا'؟
السياق هو المفتاح. إذا كانت الجملة تتضمن علامة زمنية واضحة للماضي (مثل 'الأسبوع الماضي' أو 'أمس')، فإنها تعني 'نحن انتظرنا' (ماضي). إذا كانت تشير إلى فعل مستمر أو رغبة مستقبلية، فإنها تعني 'نحن ننتظر/نأمل' (حاضر).
ما الفرق بين 'esperamos' و 'esperemos'؟
'Esperamos' هي عبارة بسيطة عن حقيقة: 'نحن ننتظر' أو 'نحن انتظرنا'. 'Esperemos' هي الصيغة الخاصة المستخدمة للتعبير عن رغبة قوية أو أمر للمجموعة: 'دعنا ننتظر' أو 'نأمل أن...'